Apologies for that digression, now back to the deceased: English –truly we didn’t have enough time to know you or perhaps we just lacked the effort. A short history lesson if you will: English is the widest spoken language in the world, thanks in great part to colonial expansion of the British Empire in the 19th century. So if we had to fictitiously graph out (because I love graphs) English language speakers, it hits a high point around the late 1800s and maintains a fairly steady increase because of better primary education and thus increasing literacy rates. And then about a century later, something starts to go horribly awry. It’s not a new dialect forming, but it is becoming more and more universal and is responsible for the death of a beautiful language to a new generation.
Netspeak (which is a word not recognized by Microsoft Office 2003, I’ll have you know) has taken the instant messaging, text, email, Twitter world by storm, and is leaking into live face-to-face (“offline”, for lack of a better term) conversation and, horrifyingly, academia. Netspeak, if you didn’t already know, are abbreviations and acronyms used in online communications, examples include: OMG (oh my God), LMAO (laughing my ass off), IMHO (in my humble opinion) etc. The article I previously alluded to is from the October issue of Toronto Life. “Lament for the iGeneration” is by Gregory Levy who fittingly teaches communications at Ryerson University. He has had papers submitted to him with “4ever” instead of forever and the “Gr8 Wall of China”. Just so you know – Word does in fact recognize the combination of letters and numbers without a red squiggly, so maybe that’s how it escaped the spell check prior to handing in the paper. Maybe people are so used to typing that in netspeak it was a legitimate accident but clearly a result of very lazy proofreading. And thus, net speak has entered the realm of academia.
With respected to netspeak in “offline” communication, better (or worse) still is the last paragraph of this article which left me bewildered as well. Here it is verbatim:
Earlier this year, I told some of my students a story I’d heard. As an elementary school teacher reported to me that whenever she one of his student heard something funny, he said “LOL” –or “lawl” –as though it were a word. Instead of actually laughing, he’d taken to the vocalizing the idea of laughing out loud. Even my students couldn’t believe this debasement of communication as they understood it. They shook their heads and stared at me, open-mouthed, I knew what they were thinking: kids these days.
Great, soon we’ll be mistaking other emotional expressions in nonsensical grunts, and I’m not talking about Liz Lemon-isms (Blerg!). Furthermore, I am interested in seeing and hearing exactly what ROTFLMAO (rolling on the floor laughing my ass off) looks and sounds like.
I think a substantial part of this desecration is as a result of the brevity valued by our culture. I don’t think I can Twitter because it’s hard to keep me down to 140 characters. I feel as if Twitter and texting has completely eliminated the use of punctuation; I don’t know which is worse: sans punctuation or the repetitive use of the exclamation mark (!!!!!!!). Consequently, I use the dash more than most people and that’s three whole characters –who could afford a space and two hyphens? Though a truly underused (or misused, rather) punctuation mark is the semicolon. It’s even better than an ampersand, which I am also quite fond of. A semicolon only takes up two characters whereas & takes three. Tricks of the trade let me tell you. Character limitation also may lead to use of simple words. Not that there is anything wrong with shorter words, but to me the world is less enthralling when things can only be described as good, nice, big, fat, smart, dumb, cold, new – you get the picture. There are over 600,000 words in the English language, I haven’t met them all yet, however I haven’t met many that I haven’t liked (C U Next Tuesday, notwithstanding, not even a Vagina Monologue could change my mind).
While punctuation might be a space saving casualty it makes me think that spelling has committed suicide. Suicide takes the form of auto-correct and dependency on spell check. I’m not sure if tweets are spell checked by Firefox or whatever browser you use, but text messages sure aren’t. Oftentimes my T9 can’t presuppose the word I’m trying to spell. Spelling mistakes aren’t just those tricky words like scissors or misogyny (not sure how many people are texting about misogyny, but that doesn’t mean it isn’t a tricky word to spell), however that’s not my biggest pet peeve or what I consider to be the utmost failure of the grade school language arts system. Sing it with me friends: they’re/there/their and you’re/your. I don’t know what else there (their?) is to say, really and truly, it’s not that hard.
There might be hope in years to come. I’m inspired by a closing statement in an article in the November issue of The Walrus. It’s an article about neuropsychology and our society’s dependence on GPS; I’m extrapolating its message, but I feel it really applies.
When I was a kid, I had an old Mad magazine from the 1960s that bemoaned the advent of the electric scooter and predicted that by the end of the century North Americans would look like oversized bowling pins with tiny, vestigial legs, ripe for knocking over by lean Communist invaders. Rather than forgetting how to walk, however, 4.5 million Canadians on treadmills and exercise bikes make up the miles they no longer travel in their daily lives. Many other choose to forsake “efficiency" by biking to work or walking to the supermarket, because they’ve realized that letting technology do too much leaves their bodies worse off. We may soon take the same approach with our brains.
I can only hope for the day when English makes its glorious comeback. In the meantime, I’ll continue running on the treadmill, reading and writing, and explaining the difference between irony and coincidence. To my dear English I say: I’ll miss you – say you’ll come back to us someday.


